אייקונים אמריקאים בראי הספרות עם סברינה, מקבלת שירות בסיפור חוזר